[앵커]尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領は昨日(17日)、訪日2日目で日本の政財界関係者と会談した。

韓日財界人昼食会では、未来基金を基盤に協力を拡大すれば、韓日関係が強化されると強調されたが、強制動員被告人は来なかった。

日本、東京の記者パク・ソジョンです。

[기자]尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は、日本経済団体連合会の経団連ホールで開かれた韓日ビジネス円卓会議に出席した。

韓国と日本の起業家との昼食会で、彼は半導体やバッテリーなどの将来の最先端分野での協力を強調した.

これとともに、全経連と慶団連が設立に合意した「韓日未来パートナーシップ基金」に感謝の意を表し、これを通じて両国の関係がさらに強化されることを期待した。

[윤석열 / 대통령 : 전경련과 경단련이 한일 양국의 현안을 함께 해결하고, 미래지향적인 관계를 만들어내기 위해 한일 미래 파트너십 기금을 조성하기로 뜻을 모아주셔서 감사드립니다.] [도쿠라 마사카즈 / 일본 경제단체연합회장 : 본 기금을 통한 활동이나 일한 경재계에 의한 재계 회의의 개최 등을 통해서 양국 간의 경제 관계 다양화와 긴밀화를 위해 더 기여해 나가고 싶다고 생각합니다.]

李明博（イ・ミョンバク）前大統領の部屋以来１４年ぶりに韓国と日本の財界人が参加する行事に出席した。

このイベントでは、サムスンや現代自動車などの財閥のトップが私たちの側にいて、住友化学、三井物産、東レなどの経団連の関係者が日本に座っていました。

三菱重工や新日本製鐵などの強制労働判決の被告は出廷しなかった。

ただ、三菱商事の特別顧問の関与が注目されているが、社長室関係者は三菱重工業とは直接の関係はないとしている。

尹大統領は日本の政治家とも会談した。

特に、麻生太郎前総理（自民党副会長）、菅義偉前総理（日韓議員連盟会長）とは、韓半島関係の発展に向けて懇談を行いました。日本。

[윤석열 / 대통령 : 양국이 정상회담을 갖게 된 것 자체가 양국관계 정상화와 발전에 큰 진전이라고 생각합니다.]

また、日本の最大野党である立憲民主党と与党である公明党の党首とも会い、協力計画について意見を交換しました。

尹社長は、2日間の実務訪問スケジュールを締めくくった。

大統領府は、両国政府間の首脳会談が将来の協力に向けて始まった場合、2日目は政治的および経済的レベルでの協力を開くための舞台になったと評価した.

YTNパク・ソジョンです。

YTN パク・ソジョン (sojung@ytn.co.kr)

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]