[앵커]尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領の訪日結果をめぐり、与野党の評価は大きく分かれた。

ピープルパワーは、コミュニケーションの障壁を打破した決定として賞賛されたが、反対派は、敬意を払うための「ソンイル」の行為としてそれを批判した.

チョン・ヒョヌ記者のリポートです。

[기자]国会の防衛委員会の本会議が召集され、安保問題について報告された。

民主党議員は、「歴史を売って未来を買うことはできない」と批判し、強制動員問題の解決と韓日首脳会談を狙っているかのようだ。

[김병주 / 국회 국방위원회 야당 간사 : 역사의 중요성을 상기시키는 것이기 때문에, 보기에 관점에 따라서 정치적인 구호라고 보일 수 있겠지만, 국방부는 어느 때보다도 애국심이 필요하고….]

人民権力側が抗議の意思で参加を拒否したため、会議は散々な結果に終わった。

それは国家の尊厳を傷つける行為であるだけでなく、常任委員会の反対側を尊重する慣行に反するものです。

[한기호 / 국회 국방위원회 위원장(국민의힘 소속) : 회의장의 질서를 어지럽혔을 경우는 위원장이 경고나 제재를 할 수 있습니다. 피켓 문제 때문에 여당에서는 입장하지 않겠다….]

韓日首脳会談の行方をめぐる政府と野党の党首争いも熾烈を極めた。

ピープル・パワーは、両国間のシャトル外交の回復と日本の輸出規制の解除、そして最も重要な通信障壁の破壊など、多くの成果を称賛しました。

日本側は、「小渕金大中談話」など過去の内閣の過去の歴史認識を継承するとの発表は、大統領府と同様の評価をした。お詫び申し上げます。

[주호영 / 국민의힘 원내대표 : 양국의 새로운 미래의 발판으로 볼 수 있고 크게 보면 사죄의 뜻이 포함된 것이라고 할 수 있겠습니다. 국민과 미래를 위한 결단을 내린 윤석열 대통령 선택에 대해서….]

一方、民主党は、日本からの謝罪がなく、国民の自信と歴史認識を安売りした尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は不適格だと批判した。

彼らはまた、敬意を表して和解を訴える「降伏式」や、親日を超えた「スニル」を批判した。

[이재명 / 더불어민주당 대표 : 결국 일본의 하수인이 되는 길을 선택했습니다. 오므라이스 한 그릇에 국가의 자존심, 피해자 인권, 역사의 정리 전부를 다 맞바꾼 것이다….]

李在明(イ・ジェミョン)代表をはじめとする民主党指導部は、週末に市民団体と共に強制労働問題解決の撤回と対日屈辱外交を糾弾する都市デモを行う予定だ。

一方、ピープルパワーとは、李議員の野党攻勢を「防弾」と烙印を押し、会談の結果を強調する政策であり、今回の訪日結果をめぐる結末は当面続くはずだ。

YTNチョン・ヒョヌです。

YTN チョン・ヒョヌ (junghw5043@ytn.co.kr)

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]