尹社長「日韓ビジネスマンの交流と革新的なビジネスチャンスの創出を支援」

[시사뉴스 홍경의 기자] ユン・ソクヨル大統領は17日、日本を二国間訪問し、「韓国と日本のビジネスマンが自由に交流し、革新的なビジネスチャンスを生み出すことができるよう、両国政府は支援を惜しまない」と宣言した。

この日、尹大統領は日本の東京の経団連ホールで開催された全経連(FKI)と経団連主催の韓日経済懇談会に出席した。 李明博(イ・ミョンバク)前大統領が2009年6月に訪日し、韓日財界人との会談に出席してから14年になる。

尹大統領は「今日の世界に影響を与える複雑な危機を克服するためには、自由、人権、法の支配などの普遍的価値を共有する国々の間の連帯と協力がこれまで以上に重要である。私は岸田文夫首相に会った。韓日国交正常化に向けた様々な協力方案について協議し、韓日関係を未来志向で発展させることで合意した」と述べた。

「両国は共同で協力し、サプライチェーン、気候変動、先端科学技術、経済安全保障など、さまざまな世界的課題に対応する」と述べた。 可能性は非常に大きい」と語った。

さらに、「韓国の半導体企業は、サプライチェーンにおいて日本の半導体材料および装置企業と密接に関連しており、日本の自動車企業は最近、韓国のバッテリー企業との合弁事業の計画を発表した」と評価されました。

ユン大統領は、FKIと経団連が「韓日未来パートナーシップ基金」を設立すると発表したことに感謝の意を表した。

尹大統領は「金大中大統領と小渕恵三首相は、21世紀に向けた新しい韓日パートナーシップの共同宣言を通じて、両国国民、特に若い世代の交流を強調した」と述べた。 国と将来の世代の参加と役割は非常に重要です」と彼は言いました。

「この基金をもとに次世代の交流が進み、相互理解と協力が深まれば、両国の関係はより強固なものになると確信している」と述べた。

尹大統領は、「両国のビジネスマン間の揺るぎない信頼と友情は、両国関係の強力な支えであり、貿易と経済発展を促進するための礎石となっている」と述べた。

会談には韓国側から金炳俊(キム・ビョンジュン)全経連会長代理、金尹(キム・ユン)韓日経済協会会長、三星李在(イ・ジェ)会長など韓国側から12人の経済人が参加した。 -yong、SKのチェ・テウォン社長、現代自動車のチョン・ウィソン社長、ク・グァンモLG社長、ロッテのシン・ドンビン社長、FKIの社長。 .

日本側からは十倉正和経団連会長、佐々木幹夫日韓経済協会会長ら11人が出席した。 また、強制労働の被害者である三菱商事の子会社である三菱商事特別顧問の佐々木幹男氏も同席した。

経団連の戸倉正和会長は「韓国政府はユン大統領の決定で旧朝鮮半島の労働者問題の解決を表明した」と述べた。

「未来志向の観点から、双方が知識を共有し、絆と協力を強化することが不可欠です」と彼は言いました。

金秉俊(キム・ビョンジュン)FKI会長代理は「韓日関係が正常化されたことで、両国の経済界は相互の投資を拡大し、資源武装に共同で対応し、グローバルサプライチェーンの構築過程で協力するだろう。韓国と日本の人的交流を正常化し、第三国への共同進出を拡大し、新しい産業で協力し、経済交流を真剣に拡大する」と述べた.

一方、サムスンの李在鎔(イ・ジェヨン)会長は、韓国と日本が米国の半導体補助金に対応するために協力できるかという質問に、「私の人生では、友達が多​​ければ多いほど友達が少なくなる」と答えた。

Toyama Jiro

「テレビオタク。情熱的な料理のスペシャリスト。旅行の専門家。ウェブの第一人者。筋金入りのゾンビ好き。謝罪のない音楽狂信者。」