［忠北日報］ 忠清北道を代表する経済団体である忠北経済フォーラムは「2024年海外研修及び第250回月例会議」のため24日から26日まで日本の東京を訪問した。

今回の研修には忠北経済フォーラムのイ・ジェジン会長、忠北日報のヨン・ギョンファン代表、忠清北道経済人協会のイ・サンチャン会長、株式会社クレイサリムのイ・テグン社長ら52人の会員が参加した。

日本最大の情報技術（IT）展示会「JAPAN IT WEEK 2024 SPRING」を視察し、第250回月例特別カンファレンスで日本への輸出ノウハウを習得した。

会員らはまず、東京ビッグサイトで開催された「Japan IT Week 2024 Spring」を訪れ、最新のIT技術だけでなく、生成型人工知能（AI）やデジタルマーケティング、メタバースなど様々な分野の先端技術を体験した。

2024年の海外研修と第250回月例会議のため24日から26日まで来日した忠北経済フォーラムのメンバーらが東京ビッグサイトで開催された「Japan IT WEEK 2024 SPRING」を訪れ、視察した。

ⓒ忠北経済フォーラム

第250回月例会の特別会議では、忠清北道名誉大使であるイ・オクソン株式会社サノックス代表取締役社長と喬東食品株式会社代表取締役キム・ビョングク氏が講演を行いました。テーマはそれぞれ「韓国と日本の文化比較」と「喬洞食品の日本への輸出について」。

CEOのイ・オクスン氏は1995年に東京で同社を設立し、在日本朝鮮人協会会長、朝鮮民主主義人民共和国東日本協議会会長、東京大韓商工会議所副会頭などを歴任した。

2018年に発足した世界忠清地域協会でも活動している。

CEOのキム・ビョングク氏は忠清北道沃川邑校東里に拠点を置き、カルビタン、サムゲタン、ビーフシチューなどの加工食品を生産している。

2000年に日本とアメリカを皮切りに、現在では中国、オーストラリア、ニュージーランドなど12カ国に製品を輸出しています。

24日から26日までの2泊3日、日本の東京で「2024年度海外研修及び第250回月例講演会」を開催した忠北経済フォーラムのメンバーが「Japan IT Week 2024 春（JAPAN IT）」に参加しました東京ビッグサイトで開催された「SPRING WEEK 2024」にて集合写真を撮影。

ⓒ忠北経済フォーラム

会員らは「現在の日本の経済環境や困難、輸出事例などを直接知ることができて参考になった」と話した。

イ・ジェジン社長は「今回のITフェアへの参加が忠北産業のデジタル変革への迅速な対応の機会となることを期待する」と述べた。 同氏はさらに、「リーCEOとキムCEOのカンファレンスは、日本だけでなく海外への輸出を念頭に参加した会員にとって、有益な機会となったと期待している」と述べた。

忠北経済フォーラムは、実業家、経済団体のトップ、大学教授など約200人の会員で構成され、地域経済発展のための政策立案や月例朝食会議、地域経済活性化のための政策代替案の提案などを行う地域を代表する経済団体です。市や郡を巡る出張セミナー。 私たちは活動を通じて忠清北道の経済発展に主導的な役割を果たしています。 5月16日には松離山世祖ギル一帯で「第1回松離山ビジネスマンハイキング＆ボランティア」イベントが開催され、不法投棄された廃棄物の回収など環境浄化活動が行われる。

/アン・ヘジュ記者 asj1322@hanmail.net