地震で被災したトルコに世界中の熱気が押し寄せる中、日本からは「ウクライナ戦争のときのように『折り鶴』は送らない」という自粛の声が注目されている。

日本のニュースチャンネル Abema Prime は 13 日、地震で荒廃したトルキエへの支援について話し合うパネルを招いた。

この会見で、「ピースウィンズ・ジャパン」で医師として働く稲葉元隆氏は「状況がある程度安定した後、1,000羽の『折り鶴』が心と体の安定に役立つかもしれない」と語った。そして、水がないこの瞬間に折り鶴を管理することは困難です」と彼は言いました. 「現場のニーズに合わせてすぐに両替できるお金を送るのが一番です」

「ピースウィンズ・ジャパン」は、トルコにレスキュー隊を派遣している日本の非営利団体です。

日本では、折り鶴を折って地震や豪雨の被災地に届けました。 ウクライナで戦争が勃発した時も、日本は折り鶴を折って在日ウクライナ大使館に送った。 当時、彼らはウクライナの国旗の色である青と黄色の折り鶴を折っていました。

コロナウイルスの最盛期にシアトルで働く日本の外交官は、1年間毎日折り紙の鶴を折るビデオをアップロードし、世界中の健康と平和を祈りました. 彼女は、「千羽鶴を折ったとき、世界がコロナを過ぎたことを願っています」と言いました。

2020年に日本の小学校が閉鎖され、コロナ治療に苦しむ自国の医療従事者を慰めるために34万羽の折り鶴が送られ、話題になりました。

日本では、折り鶴は平和と幸福を象徴する迷信の一種です。 日本では今でも千羽鶴を糸で編んで「千羽鶴」を作り、病院に行くと配ってくれます。

日本人が折り紙の折り鶴に夢中になっているのは、広島原爆の生存者が、生存を願う贈り物として、1,000 羽の鶴を折ったからだと主張する人もいます。

しかし、日本最大のコミュニティサイトである2chの創設者である西村博之は、ネチズンから「折り鶴の折り方」のアドバイスを与えることで反応を得ました.

折り鶴を送ることは、相手への配慮ではなく、自己満足の行為です。

「千羽鶴など無駄なことをして、よくやったと思うのはもったいないことだと知るべきだ」と声を上げた。

2011年の東日本大震災で被害を受けた日本人男性は、Twitterで「折り鶴は完全に自己実現的な物体です。食べられない、お金と交換できない、扱いにくい」と述べました。

一方、在韓トルコ大使館もSNSを通じて「救援物資のうち中古品は受け付けない」と発表した。 中古品にカビや細菌が付着し、衛生上の問題が発生する可能性があるためです。

駐韓トルコ大使館が共有した現地必需品リストは、△缶詰などの保存食△保冷剤△生理用ナプキン△衣服△テント△電池△ベッド△テント用マットレス△寝袋△ガスコンロ△魔法瓶△ヒーターであった。 △携帯トイレ。 .