韓国医学会のファン・マンキ副会長が書いた「韓国医学の研究と政策の最近の動向」というタイトルの記事が、「韓国の発展」の「サイエンスポータルアジアパシフィック（SPAP）」で日本語に翻訳されました。韓国の医学それはhan医学の最新運動向解説|韓国のCollam＆Report|SciencePortalKoreaの出版で詳細に紹介されています。

SPAPは、アジア太平洋地域の国々との科学技術の相互理解を促進することを目的として、日本の科学技術振興機構（JST）によって今年4月から正式に開設および運営されています。 科学分野に特化したポータルサイトです。

特に、SPAPを運営する「科学技術振興庁（JST）」は、トムソンによって世界の政府機関の中で最も革新的な25の研究機関の中から「フランスの代替エネルギー原子力委員会」に選ばれました。ロイター、学術情報サービス会社。 また、ドイツの「フラウンホーファー協会」は世界第3位であり、世界で高い信頼を得ている日本を代表する国立研究所です。

この寄稿を通じて、ファン副学長は、韓国東洋医学研究所の設立、政府主導の東洋医学への研究開発投資の拡大、包括的な開発開発計画の確立と実施について書いた。韓国を拠点とする東洋医学東洋医学制度が正式に制定された「国家医療サービス法」の制定を含む医学法は、韓国政府機関の設立と運営など、政府の東洋医学を促進するための主要な政策決定と開発の方向性を導入した。東洋医学の推進、東洋医学の標準化システムの実施、公衆衛生の東洋医師の配置、東洋専門医療システムの運用、東洋医学訪問の実施エール。

これに関連して、ファン副大統領は、「人口の高齢化により慢性および難病の数が大幅に増加するにつれて、これらの疾患の管理に効果的な伝統薬に対する世界的な需要が高まっている。医療システムおよび実用科学への関心が高まっている。韓国の現代東洋医学によって開拓された成果は急速に成長している」と述べた。

ファン副大統領はまた、「韓国の伝統医学は、中国の医学とともに、世界中の伝統医学間の官民パートナーシップを発展させる模範的な事例である」と強調した。

さらに、ファン副大統領は、「韓国特有の伝統医学の範囲内にとどまるのではなく、世界の伝統医学の守護者として東洋医学を発展させることにより、人間の健康と生活の質の向上に貢献するために、まず第一に・私たちは太平洋地域の国々と積極的に関わっていかなければなりません」と彼は付け加えました。