20 대일본인들이말하는 3 1절


「서울에6번정도놀러왔지만, 탑골공원엔처음온다」

3 1 절하루전날인어제(2월28일), 한국여행중이라는일본인카이세이씨를탑골공원에서만났습눈 다.3 1 운동どうする?

독립운동외치던현장을, 일본인과함께

3·1 절을앞두고서울을방문한김에그역사의현장을직접찾아본것입니다。 3 1 운동설명문구를유심히들여다봤습니다。

1919年。
– 탑골공원부조에적힌문구중일부-

카이세이씨는 「마음이아프다」고했습니다。

■ 104년전그날을재현하며

런역사를알리기위한우리나라학생들의노력도매년이어지고있습니다。 을인사동일대에서플 래시몹등으로재현했습니다。 다。

「우리가역사를잊지않고、그날을잊않는의미가됐으면좋겠습니다」
– 플래시몹참가자원동섭씨 –


아픈역사를알리는일이꼭혐오나적대에닿아있는것은아니었습니다。 つまり、한일관계의 개선에관한고민을이야기하는참가자들도있었습니다。

「앞으로일본과같이평화롭게지내고싶습니다」
– 플래시몹참가자김현 –

■ 20대일본인세명이바라본 3 1절

한국을방문중인일본인청년들에게도한일관계에대해물었습니다。
仕組みを知りたいですか?

#오오사카카이세이(00년생, 일본인대학생)

카이세이카이세이

한국요리를좋아하고일본에서도한국인친구들과교류했다는오오사카카이세이ꔨ。 공원을둘러본뒤이렇게말했습니다。

한일관계가더좋아졌으면좋겠습니다。
역사적인사실때문에윗세대들은서로안좋은감정을갖고있다고하더라도、
もっと知るために。

-오오사카카이세이씨-

# 이와사키하즈키(00년생, 일본인대학생)

본인이와사키하즈키본인이와사키하즈키

하즈키씨는일본전쟁박물관에서일하며한일역사에관심을갖게된일본인대학생입니다。 에있는대학 교에서4개월정도공부하기도했습니다。

“역사는’현재’가옳냐그르냐를따지는것이아닌, ‘과거’ 일본이한잘못을배우고’미래’의아가 는데 필요한일이라고생각한다”

하즈키씨의말입니다。

그는3·1절에대해서도학교에서꽤나자세히배웠다고했습니다。 꺼이’사과기 ‘했습니다。

전일본인이지만、그전에한’사람’입니다。

– 와사키하즈키씨 –

#오노자토료(98년생, 일본인유학생)

본인오노자토료본인오노자토료

오노자토료씨는한국에거주하는일본인유학생입니다。 많다고얘기합니다。

「3・1 운동」을처음배웠다고합니다。 서도3 1절에대해공부했다고말했습니다。

경험하지않았으면’몰라도된다’는분위기가일본에서있어왔는데、이는잘못됐다고생각합니다。
역사를알아야우리세대가한일관계를해결할수있다고생각해요。

-오노자토료씨-

특히료씨는과거한일역사에대해”일본이진심으로사과했다는느낌이없다”며, “만일 자 신 이 한국인 이라면 (일본 일본) 진심 으로 반성 하는 마음 을 갖고 있는지 확인 하 고 하고 싶을 것 같다 같다 같다 것 것 것 것 것 것 것 것고말했습니다。

続きを読む 좋겠다는 뜻을전했습니다。


■ 제보하기
▷ 카카오톡: ‘KBS제보’ 검색
▷ 電話番号:02-781-1234
▷ 메일: kbs1234@kbs.co.kr
▷ 뉴스홈페이지: https://goo.gl/4bWbkG

Nakasone Moe

「認定ベーコンオタク。邪悪なソーシャルメディア狂信者。音楽家。コミュニケーター。」