「北朝鮮の核ミサイルと弾道ミサイルほど大きな脅威はありません…私たちは北朝鮮の人権問題について次の韓国政府と協力します。」

国務省は、北朝鮮の核弾道ミサイル計画ほど大きな脅威はないと述べ、韓国と日本と緊密に協力すると述べた。 彼はまた、北朝鮮の人権問題について次の韓国政府と協力する意向を表明した。 これはジャーナリストのハム・ジハによって報告されました。

国務省のスポークスマン、ネッド・プライスは、北朝鮮の戦争計画の危険性を私たちに思い出させ、日米間の三国協力を通じて問題を解決するという彼のコミットメントを確認した。

プライス氏は4日の定期的なブリーフィングで、「韓国は条約における重要な同盟国であり、同盟国として、インド太平洋地域で脅威と機会に直面している」と述べた。 私たちはそれらすべてに協力します。」

[녹취: 프라이스 대변인] 「韓国は私たちの重要な条約同盟国であり、私たちは同盟国として協力して、インド太平洋地域に存在する脅威と機会の両方に対処しています。 前者に関しては、私たちが言ったように、北朝鮮の弾道ミサイルと核兵器プログラムよりも、この地域の国際的、特に深刻な平和と安全に対する大きな脅威はありません。 私たちはこれについて韓国と緊密に協力しており、同盟関係の観点から二国間で行っています。 また、この緊急の課題について日韓の同盟国と協力することにより、三国間の役割を強調した」と述べた。

脅威の側面については、「北朝鮮の弾道ミサイルや核計画ほど国際の平和と安全に対する脅威はなく、この地域では特に深刻である。私たちは協力し、二国間でそうしている」と述べた。

「我々はまた、この緊急の課題において日本と韓国の同盟国と協力する上での三国の役割を強調した」と彼は付け加えた。

「私たちが持っていない北朝鮮に影響力を行使できる国と協議することも重要です」と彼は中国の役割に言及して言いました。

[녹취: 프라이스 대변인] 「しかし、場合によっては私たちがそうではない方法でさえ、北朝鮮に影響を与えることができる国々と相談することも重要です。 そして中国は確かにそれらの国の1つです。 もう一度、すべての国、特に米国、日本、韓国が持っていない北朝鮮との関係を持っているかもしれない国は、建設的で私たちを私たちに向かって動かす方法でその関係を利用していると信じています朝鮮半島の完全な非核化の集合的目標」。

「米国、日本、韓国とは異なり、北朝鮮と特別な関係を持つ国々は、建設的な方法で、そして朝鮮半島の完全な非核化という私たちの共通の目標を達成する方法で彼らの関係を利用できると信じています。」と説明しました。

さらに、これは北朝鮮国務省特別代表のソン・キムと朝鮮半島の中国特別代表の劉曉明(劉曉明)との会談の「討論トピック」であったことを改めて表明した。

[녹취: 프라이스 대변인] 「それで、これはソン・キム大使が中国からの彼のカウンターパートに会うときの議論のトピックになるでしょう。 私たちが可能な限り調整されていることを確認し、より一般的には国際システムにおいて国連に提示した説明責任措置が実施され、すべての国が世界中で、これらの措置が効果的であることを保証するために必要なことを行っています。」

「私たちが完全に協力し、国連、より一般的には国際システムによって導入された説明責任措置が制定され、これらの措置が適切な効果を発揮するために必要なことを世界の国々が行うことを確実にするために」 、彼は付け加えた。彼は時々それをすると言った。

さらに、北朝鮮の人権に関する国連決議の共同スポンサーとしての韓国の不在についてのコメントの要請に対して、韓国政府は次のように答えた。明らかに。 ”

[녹취: 프라이스 대변인] 「まあ、私たちは韓国政府にその投票について話させます。 私たちは北朝鮮の人権状況に関する深い懸念について非常に明確に話しました…そして私たちは、北朝鮮が提起する課題について、パートナー、同盟国、そして次期政府を含む韓国と協力し続けることを楽しみにしています。弾道ミサイルと核兵器プログラムだけでなく、北朝鮮の人々の人権的ニーズと懸念に対処しようとしています。

「私たちは、パートナー、同盟国、次期政府を含む韓国と協力して、北朝鮮の人々の人道的ニーズと懸念、および弾道ミサイルがもたらす課題に対する解決策を見つけることを楽しみにしています。韓国と核兵器計画」と述べた。

一方、同日ブリーフィングに出席した国務副長官政治軍事局のカレン・チャンドラー国務副長官は、北朝鮮と通常兵器の解体について話し合ったことがあるかと尋ねられた。答えた。

[녹취: 챈들러 부차관보 대행] 「北朝鮮との通常兵器の破壊については、いかなる種類の活発な対話もありません。 ある国で通常兵器破壊プログラムを実施するためには、そのプログラムの実施を喜んで支援してくれる受入国政府と受入国政府からの要請が必要です。 現在、韓国向けのそのようなプログラムはありません。」

「ある国で通常兵器解体プログラムを実行するためには、その国の要請に応じた政府が必要であり、そのプログラムの実施を進んで支援してくれる政府が必要だ」と彼は述べた。そのためのプログラム。

VOANewsのJihaHamです。

Kayo Fukushima

"Hardcore zombie fan. Incurable internet advocate. Subtly charming problem solver. Freelance Twitter ninja."