少なくとも28年以内に廃棄物トンネルの建設が完了する

◀ アンカー ▶

福島原子力発電所の爆発を引き起こした東日本大震災から今日で12年を迎えます。

日本政府は、近隣諸国の反対にもかかわらず、遅かれ早かれ原子力発電所からの汚染水を海洋投棄する計画を立てている。

汚染水を排水する海底トンネルの建設はほぼ完了した。

問題は汚染水の排出が数年たっても止まらないことだ。

私たちの漁業業界も非常に懸念していますが、誰よりも日本の福島の漁民が深い不満を抱いています。

ヒョン・ヨンジュン特派員が東京からレポートします。

◀ レポート ▶

12年経った今も、あの恐ろしい福島原発は今も残っている。

すぐ隣には、福島原発の冷却水、つまり放射能汚染水を保管するタンクが千基以上ある。

この量はWBCの試合が行われた東京ドームを満杯にするのに十分な量だが、今夏までに汚染水を保管するタンクはすべて満杯になる。

日本政府は汚染水の保管をやめて海洋投棄する方針だが、汚染水を排出するための海底トンネルの建設は事実上完了した。

福島原子力発電所の沖合には、放水構造の一部が海抜約1キロメートル離れたところにある。

放射性物質の多くは多核種除去プラントで処理されて排出されるが、トリチウムは濾過されないため、海水で濃度を薄めて廃棄される。

この汚染水の放出は間もなく始まるが、問題はそれがいつ終わるかわからないことだ。

[오노 하루오/후쿠시마 어민]
「放射能は時間が経てば消えますが、焦る必要はありません。 どうして急いでいるのですか? 私たちにとって海は職場です…数十年後、何か問題が起きたら誰が責任を取るのでしょうか?」

日本政府と東京電力は2051年までに福島原発を停止する計画だが、汚染水は少なくとも今後28年間は海に放出し続けなければならない。

[송진호/한양대 원자력공학과 교수]
「今、計画(リリース)は30年です。 しかし、日本での不活性化プロセスは現在非常に遅れています。 だから、30年か60年かかるかもしれないと思います…」

韓国の海洋科学技術研究院と原子力研究所は先月、日本がトリチウム汚染水を放出しても韓国への被害はほとんどないというシミュレーション結果を発表した。

日本でもこのニュースは大きく報道され、韓国政府が汚染水投棄に反対しないことを期待する雰囲気がある。

東京から来たMBCニュースのヒョン・ヨンジュンです。

映像編集:キム・チャンギュ

Matsushima Nobuko

「腹立たしいほど謙虚なコーヒーの第一人者。旅行の専門家。フリーランスのゾンビ狂信者。認定された問題解決者。食品学者。学生。」