ビジネスラウンドテーブルへの参加…サプライチェーンに言及した「グローバルアジェンダへの協力」など
三星（サムスン）電子の李在鎔（イ・ジェヨン）社長は「友達は多ければ多いほど良い」と米国の半導体規制に協力する意向だ。

尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は17日、東京・経団連ホールで開かれた「韓日ビジネス円卓会議」に出席し、両国の経済協力に支援を惜しまないと表明した。 ユン大統領は、サプライチェーンや科学技術などの協力の主要分野に言及し、「両国政府は自由な貿易を可能にし、革新的なビジネスチャンスを生み出すだろう」と約束した。

尹大統領は同日午後、韓日経済懇談会に出席し、「岸田文夫首相と会談し、韓日関係正常化に向けた様々な協力方案について協議し、未来志向の韓日関係を発展させることで合意した」と述べた。

1泊2日で訪日した尹石烈(ユン・ソクヨル)大統領が17日、東京都の経団連ホールで開かれた韓日経済懇談会で戸倉正和経団連会長(右)の基調演説を聞いている.左は金総裁ビョンジュン、韓国産業総連合会の暫定会長。 [사진출처=연합뉴스]

韓国の大統領が韓日財界人向け行事に出席するのは、2009年6月の李明博大統領訪日時に開催された「韓日財界人会議」以来14年ぶり。日本の岸田文夫首相の参加は実現しなかった。 強制労働補償訴訟の被告である新日鐵と三菱重工業の関係者も出席しなかった。

尹大統領は今回の会談で、「両国はサプライチェーン、気候変動、先端科学技術、経済安全保障など、さまざまな世界的課題に協力して対応する」と述べた。 「両国間には協力の余地がたくさんあると思う」と彼は言った。 「韓国の半導体企業は、サプライチェーンにおいて日本の半導体材料および装置企業と密接に結びついており、日本の自動車企業は最近、韓国のバッテリー企業との合弁事業計画を発表した」と彼は述べた。

韓日協力の重要性についても改めて説明した。 尹大統領は「金大中大統領と小渕恵三首相は、21世紀の新韓日パートナーシップ共同宣言を通じて、両国国民、特に若い世代の交流を強調した」と述べた。 彼らの参加と役割は非常に重要です。」

尹大統領はまた、全経連と経団連が協力して韓日未来パートナーシップ基金を創設したことに感謝の意を表した。 尹大統領は「この基金を基に、次世代の交流が増え、相互理解と協力が広がれば、両国の関係はより強固なものになると確信している」と述べた。

韓国側ビジネス懇談会には、全経連会長ら12人の財界人、キム・ビョンジュン全経連会長代理、キム・ユン大韓民国など4大団体の代表が出席-日本経済協会会長、サムスン会長の李在鎔、SKグループのチェ・テウォン会長、現代自動車グループのチョン・ウィソン会長、LGグループのク・グァンモ会長、戸倉正和経団連会長、ミキオなど11人のビジネスマン日韓経済協会の佐々木会長が出席した。 住友商事、三井物産、日立製作所、丸紅、東レ、野村ホールディングス、三菱商事などの日本企業が参加しました。

大統領府の関係者は次のように付け加えた。「政府は、金融、産業、貿易と資源、科学技術などの経済分野での閣僚レベルの協力のチャネルを迅速に回復し、支援する予定です。両国間の経済交流を拡大し、スピード感を持って主要な協力プロジェクトを推進する。」 . 一方、尹会長と同席していた三星電子のイ・ジェヨン会長は、記者の質問に「米国の半導体補助金問題で、韓国と日本が協力できるか」と答えた。 業界としては、日本企業との半導体協力への期待の表れと捉えている。

記者 背景ファン・ペ khbae@asiae.co.kr
東京＝イ・ギミン記者 victor.lee@
<ⓒOcchi sull'economia, finestre sul mondo Asia Economy (www.asiae.co.kr) Riproduzione e distribuzione non autorizzate vietate>