韓米日会談直後の8月末に放出された福島の汚染水[이정주의 질문]

Posted On: 7月 25, 2023

[앵커] ダウン・ジョンのニューストーク毎週火曜日のコーナー「イ・ジョンジュ記者が質問する」の時間です。今日は、福島の汚染水に関する毎日の政府説明会に行ったこの記者にお会いします。今日の説明会ではどのような質問がありましたか?

[기자] はい、今日は福島汚染水外交プログラムについて簡単な質問をしに来ました。現在、汚染水問題は国際原子力機関（IAEA）報告書の発表後、しばらくは沈静化しているように見えるが、徐々に時計の針が進みつつあるようだ。

[앵커] わかった。日本では公開時期が「今夏」とか「今夏」だと言い続けていますが、別の公開時期はいつなのでしょうか？

[기자] 私も退屈です。まず、発砲するかどうかは決まっていない。ただし、日本のメディアを通じて推定される日付は、今季の8月末、つまり8月28日から9月1日までとなっている。

[앵커] なぜ？

[기자] 結論として、それは日本の政治的課題に関連しています。来月中旬からは福島県や岩手県、宮城県など近隣地域でも地方選挙が行われる。８月17日に岩手県知事選挙、10月と11月にそれぞれ宮城県と福島県の県議会議員選挙が行われる。日本のメディアによると、最近支持率が低迷している岸田首相が地方選挙を前に汚染水投棄を極力避けるとの発言もある。２０１１年の東日本大震災による福島原発事故による汚染水の投棄を周辺地域の漁民が痛感しており、魚介類の消費激減に対する懸念が払拭されていないためだ。

[앵커] 9月にリリースされるかもしれないが、なぜ夏にリリースすることにこだわるのだろうか？

[기자] 9月上旬にはインドネシアでASEAN関連首脳会議が、中旬にはインドでG20首脳会議が開催される。多くの外交課題を抱えている岸田首相の見解では、8月末か9月初めが汚染水を投棄する「適切な時期」となる可能性が非常に高い。

[앵커] わかった。すでに多くの報道で取り上げられているが、来月8月18日には米国で韓米日首脳会談が予定されている。ここで汚染水の話が出てくるのでしょうか？

[기자] そう、韓米日首脳会談は来月18日、米国大統領の公式休暇地であるキャンプデービッドで開催される。４日のＩＡＥＡ最終報告書の発表を受けて米国政府が科学的検証を信頼しているとのメッセージが出たことから、バイデン米大統領が今回の会談で日本側を激励する声明を発表する可能性が高い。米国の最終同意を得た上で、これに基づき１週間後に釈放手続きを進めたいと考えております。

東京電力は２１日、福島第一原子力発電所の汚染水排出施設を外国人記者らに公開した。準備された希釈および排水構造の外観。ユンハプニュース

[앵커] 今日、汚染水に関して日本で日韓の部長級事務レベル協議があったと聞きましたが？

[기자] はい、昨日こちら側の外務省職員が来日し、本日会談が終了したと報告されております。おそらく明日の朝のブリーフィングで取り上げられそうだ。実務者協議では、７日に我が国が発表した自主検証報告書に記載された４つの技術的提言と、先の韓日首脳会談で尹錫悦大統領が岸田首相に要請した３項目が検討される予定だ。尹大統領は岸田首相に対し、汚染水の排出抑制に向けた事後措置など主要3項目を要請した。

[앵커] でも、その部分はちょっと物議を醸しましたよね？

[기자] 日本側は、在韓日本大使館主催で１８日に開かれた汚染水に関するオンライン説明会で、排出監視プロセスに韓国の専門家を参加させるのはＩＡＥＡの権利だと一線を引いた。モニタリング情報のリアルタイム共有や基準超過時の放出停止は東京電力や原子力規制委員会（原子力規制委員会）からすでに認められており、要請の実効性には疑問がある。しかし、7日に韓国政府の独立監査報告書が発表された際の追加技術勧告として、ALPSのクロスフローフィルターの故障が繰り返されたため検査周期を短縮すること、ALPSの年1回の入出力濃度測定時に追加の核種を測定すること、放射線影響評価のソースタームが変更される際に繰り返すこと、住民の被ばく線量を評価する際に実際の排出量に基づいて評価・公表することなどが盛り込まれた。

[앵커] わかった。ここまで聞きます。頑張ったよ、この記者。