朝の授業が終わった後、昼食後、一人で大学のキャンパスを歩き回りました。 まだまだ肌寒いと思っていましたが、春が近づいてきました。 ミズキやレンギョウが見頃を迎え、周囲が黄色に染まり、日当たりの良い場所ではツツジが2～3本咲き始めました。 今週末は、韓国の美しい春の景色が黄色とピンクの花で発展するようです.

今年で大学28年目になります。 春は毎年やってきますが、今年は特別に感じます。 入学式は4年ぶりに行われ、新入生オリエンテーションも授業も初日から対面で行われました。 現在、授業開始から4週間が経過し、マスクを外す機会が増え、時々生徒たちの顔を見ることができます。 私は小学4年生ですが、見たことのない顔を見ることができ、生徒たちの表情を感じることができてとても嬉しく思います。

早朝から午後までキャンパスを埋め尽くす学生たちの明るい足音と、顔を合わせて行われる大学のさまざまなイベントが、少しにぎやかな雰囲気を醸し出しています。 教室やカフェテリアの廊下での陽気な会話、運動場での 2 ～ 3 人のグループでの軽いボール ゲーム、何かを成し遂げようとするわくわくした笑顔、学生、教授、スタッフは皆、忙しくても他の誰よりも楽しく生活しています。年。

日本の新学期は韓国の1か月後の4月からなので、シナリオも異なります。 私の新学期の思い出はいつも桜と共にありました。 今でも目を閉じると、満開の桜の間を花びらが舞う小道をドキドキしながら歩いている自分が見えます。 同世代の日本人は、似たような記憶を持っているのではないでしょうか。 このように、日本での新学期の始まりのパノラマは、柔らかい淡いピンクです. そしてこれのために？ 日本では、岩井俊二監督の『四月物語』など、新学期を扱ったドラマや映画の多くで、桜のシーンが欠かせません。

---

---

しかし、現実は大きく変わりました。 気象庁の2019年気温変化報告によると、桜は1988年から3月に開花し、4月に開花することはありませんでした。 温室効果ガスの排出量増加による地球温暖化により、桜の開花時期は10年に1日早まると言われています。 そのため、昨今の日本の桜は「入学式の花」ではなく、3月に咲く「卒業式の花」となっています。 気象庁によると、今年の3月14日、平年より10日早く、東京で日本初の桜が開花した。 これで、会社の新入社員や新入社員は、朝のお花見イベントでわざわざ席を確保する必要がなくなります。

私の名前「ジハル」は「たくさんの泉、豊かな泉」という意味です。 父親が映画を見て好きだったヒロインの名前を思いついたという。 日本ではそれなりに洗練された名前ですが、韓国に来てからは漢字の発音で「天春」と呼ばれることもあり、時代遅れに見えました。 しかし、最近、私の考えは変わりました。 世の中のすべてが始まり、美しい花が咲く暖かい春を心待ちにすると同時に、「春」を大切に感じています。 私は自分の名前にある「春」を誇りに思っており、父への感謝の気持ちは年々大きくなっています。 コロナを経験してから、その思いはさらに大きくなりました。

室内でマスクを外すのはまだ慎重ですが、屋外や説教壇でも勇気を持ってマスクを外すようにしています。 マスクに寄りかかって施術を怠ったせいで少し老けた顔になっても… .

大学のキャンパスで学生たちの明るい笑顔を見ることができてとてもうれしいです。 そして、休憩中に私たちが楽しく話したり笑ったりするのを聞くのは本当にうれしいです。 学生たちが行き交う姿は、美しい花々の春の気配とともに、私の心を明るく照らしてくれます。 大学のキャンパスでは、学生たちの明るい笑顔とおしゃべりな声がかけがえのない花です。 レンギョウやツツジなど、学校全体で花が咲き始めたのと同じくらい、生徒たちはキャンパスを埋め尽くし、春の日を楽しんでいます。

和泉ジハル、日本出身、ソギョン大学グローバルビジネス言語教授